isimlerimiz anlamlarimiz

bugun de size biraz isimlerimin anlamlarindan bahsedeyim. babam sagolsun kisa bir arastirma yaparak bana yardimci oldu.

nilgun ismi esasen ''nilgûn'' olarak okunur, farsça'da teşbih (benzetme) için kullanılan ve ''gibi'' anlamında olan ''gûn'' ekinin nil nehrine yapışması ile meydana gelen ''nil gibi'' anlamındadır. nil nehrinin tarihsel anlami ve misir icin tasidigi hayati onemi dikkate alindiginda “nil nehri gibi zengin ve bereketli” gibi bir anlam isabetli olabilir. yoksa sozluklerde karsilik olarak verilen “mavi” veya “lacivert” gibi anlamlar cok basit ve dar kaliyor.

sâre ise yuksek makam sahibi kadin, saf ve katisiksiz gibi anlamlara geliyor. hz. ibrahim’in ilk esi ve israilogullarinin peygamberlerinin atasi olan hz. ishak’in annesi. uc buyuk dinde de meshur bir isim. yahudiler sâre (sarei yaziliyor) olarak kullaniyor. hristiyanlarda sarah olarak geciyor. sarah ismi istatistiklerde en cok kullanilan bes kiz ismi arasinda geciyor amerika ve avrupa’da. araplarda ise sâra olarak kullaniliyor. biz turkler biraz yumusatarak sâre demisiz ki orijinaline de en yakin hali bu.

annemle babamin isim koyduktan sonra farkettikleri hos bir tesaduf soyle: iki isim de misir'la ilgili. nilgun’un misir’la olan irtibatini anlattim. sâre ismi de misir’la ozdesiyor. hz. ibrahim ile sâre hatun misir’da-ozellikle firavun’un sarayinda cok maceralar yasiyorlar.

hayirdir insallah boyle misir falan diyoruz ve bugunku yayinimizi burada noktaliyoruz.